22 sierpnia w Jakówkach Gmina Janów Podlaski świętowała dwa niezwykle ważne jubileusze: 20-lecie współpracy z miastem Hohen Neuendorf w Niemczech oraz 10-lecie współpracy z miastem Iwanowo na Białorusi. Oprócz wymiany doświadczeń, poglądów, młodzieży czy też samorządowców, współpracę Janowa z samorządami partnerskimi można opisać bardziej wymiernie. Wspólne projekty pomogły bowiem ściągnąć w granice gminy 2 miliony zł które to posłużyły na rozwój podejmowanej współpracy.
FILM – Biper TV – Ważne Jubileusze w Janowie Podlaskim
W filmie rozmowy m.in. z Jackiem Hurą, wójtem Janowa Podlaskiego, Klausem Dieter Hartungiem burmistrzem Hohen Neuendorf oraz Jurijem Jurewiczem Bisun, burmistrzem Iwanowa.
Jacek Hura, wójt Janowa Podlaskiego:
– Spotkanie ma podkreślić wartość współpracy pomiędzy Janowem Podlaskim a miastami partnerskimi w Niemczech i na Białorusi. Partnerstwa te są trwalsze niż wiele małżeństw. Przetrwały w zawirowaniach, burzach politycznych. To uroczystość jubileuszu współpracy międzynarodowej. Zapewniam o gotowości dalszej owocnej współpracy z naszymi przyjaciółmi z Niemiec i Białorusi.
Hohen Neuendorf w Niemczech
30 września 1995 roku podpisano dokument pod nazwą: Oświadczenie samorządów o woli współpracy, wymiany doświadczeń. Realizowano ją w dziedzinach edukacji, turystyki, kultury, ochrony środowiska, ochrony przeciwpożarowej, wymiany młodzieży i samorządowców. Bardzo ważne było zadbanie o ważność miejsc historycznych, wspólnych dla narodów, pomników i cmentarzy wojennych.
W okresie tej współpracy najbardziej rozwinęła się wymiana młodzieży. W czerwcu 1997 roku przyjechali do Janowa Podlaskiego młodzi Niemcy, miesiąc później do Niemiec pojechała grupa młodzieży z Janowa. Ta coroczna wymiana trwa do dzisiaj.
Iwanowo na Białorusi
Partnerstwo z Iwanowem, krótsze dwukrotnie, jest równie bogate w inicjatywy. Samorządy mają podobną historię. Iwanowo, wcześniej Janów Poleski podobnie jak Janów Podlaski należało do siedzib biskupów.
materiał: Janów Podlaski gmina
tekst: Leszek Niedaleki Radio Biper
film: Małgosia Mieńko MM Projekt
zdjęcia: Przemysław Treska Radio Biper
opracowanie: Gwalbert Krzewicki Radio Biper